Soalan:

Assalamualaikum w.b.t Dato’ Seri. Adakah terdapat hadith Nabi SAW yang terkait dengan persoalan kita diminta untuk diberi tambahan, dimulia dan diberi, diredhai oleh Allah.

Jawapan:

Alhamdulillah, segala puji bagi Allah SWT, selawat dan salam kepada junjungan besar Nabi Muhammad SAW, ahli keluarga Baginda SAW, sahabat Baginda SAW serta orang-orang yang mengikuti jejak langkah Baginda SAW.

Dalam menjawab persoalan ini, saya katakan ada dan doa ini berdasarkan hadith daripada Umar bin al-Khattab R.A, katanya:

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْل ،ِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً ، فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلاَ تَنْقُصْنَا ، وَأَكْرِمْنَا وَلاَ تُهِنَّا ، وَأَعْطِنَا وَلاَ تَحْرِمْنَا ، وَآثِرْنَا وَلاَ تُؤْثِرْ عَلَيْنَا ، وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ ، مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الجَنَّةَ ، ثُمَّ قَرَأَ :  قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ  حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍ

Maksudnya: Apabila diturunkan wahyu kepada Nabi SAW, maka terdengar suara seperti suara dengungan lebah di wajah Baginda. Pada suatu hari, diturunkan wahyu kepada Baginda, lalu kami diam sejenak. Kemudian, Baginda kelihatan gembira lalu menghadap kiblat dan berdoa:

اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا

(“Wahai Allah! Tambahkanlah buat kami dan jangan Engkau kurangkan. Muliakanlah kami, jangan hinakan kami. Berilah kebaikan buat kami, jangan cegahnya. Pilihlah kami, jangan Engkau biarkan dan redhailah kami dan redhailah pula semua usaha kami.”)

Setelah itu, Nabi SAW bersabda: “Sepuluh ayat diturunkan padaku. Barangsiapa melaksanakannya akan masuk syurga.” Baginda kemudian membaca (ayat-ayat dari surah al-Mukminun): “قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ” (Sesungguhnya berjayalah orang-orang yang
beriman..) sehingga sepuluh ayat.

Al-San’ani dalam menjelaskan doa di atas, antara lain menyebut: Maksud “اللَّهُمَّ زِدْنَا” adalah tambahkanlah kami daripada segala kebaikan sama ada dalam perkara agama atau duniawi. Manakala maksud ungkapan “أَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا” adalah muliakanlah kami dengan ketaatan kepada-Mu dan dan jangan hinakan kami dengan maksiat terhadap-Mu. Sesungguhnya ketaatan merupakan faktor kemuliaan di dunia dan akhirat, manakala maksiat merupakan faktor kehinaan pada kedua-duanya. (Lihat al-Tanwir Syarh al-Jami’ al-Saghir, 3/100)

Kami akhiri dengan doa sebagaimana diajar oleh Rasulullah SAW:

اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا

Maksudnya: “Wahai Allah! Tambahkanlah buat kami dan jangan Engkau kurangkan. Muliakanlah kami, jangan hinakan kami. Berilah kebaikan buat kami, jangan cegahnya. Pilihlah kami, jangan Engkau biarkan dan redhailah kami dan redhailah pula semua usaha kami.”